With a fanciful imagination and well-crafted technique, he had an exceptional ability to blend the antics of animation with the sophistications of fine art.